-
1 nudo ferroviario
прил.общ. железнодорожный узел -
2 nudo ferroviario
-
3 nudo
m1) у́зел; пе́тляnudo ciego, corredizo, de cirujano — мёртвый, затяжно́й, двойно́й у́зел
hacer, deshacer un nudo — завяза́ть, развяза́ть у́зел
2) сочлене́ние; соедине́ние3)tb nudo de comunicaciones — тра́нспортный у́зел
nudo ferroviario — железнодоро́жный у́зел
4) сучо́к ( в древесине)6) tb pl перен у́зыnudo de la amistad — у́зы дру́жбы
nudo matrimonial, del matrimonio — бра́чные у́зы
7) завя́зка ( романа и т п)8) мор у́зел (единица скорости: 1 миля в час)- hacérsele un nudo en la garganta
- atravesársele un nudo en la garganta -
4 nudo
-
5 узел
I м.1) ( затянутая петля) nudo m (тж. перен.)мертвый у́зел — nudo corredizoу́зел противоре́чий перен. — nudo de contradiccionesзавяза́ть (затяну́ть) у́зел — hacer un nudo, anudar vtзавяза́ть узло́м — atar con nudoразвяза́ть (распу́тать) у́зел — deshacer un nudo, desanudar vt; перен. desembrollar la maraña, desenmarañar la madejaзавяза́ть в у́зел ( что-либо) — hacer un paquete (de, con)3) ( место скрещения путей) nudo m; centro m ( центр)железнодоро́жный у́зел — nudo ferroviarioрадиотрансляцио́нный у́зел — centro de radiodifusiónтелефо́нный у́зел — central (centralita) telefónicaу́зел свя́зи воен. — centro de transmisionesу́зел оборо́ны воен. — centro de resistencia4) бот. nudo m5) анат. nudo mне́рвный у́зел — ganglio mсбо́рка узло́в — montaje de los bloques, montaje por grupos7) ( прическа) moño m••разруби́ть (рассе́чь) го́рдиев у́зел — cortar (romper) el nudo gordianoзавяза́ть узло́м (в у́зел) кого́-либо — tener en un puño a alguienсиде́ть на узла́х — esperar sentado( con maletas hechas)II м. мор.( мера скорости) nudo m -
6 transporte
*
См. также в других словарях:
nudo — {{#}}{{LM N27627}}{{〓}} {{SynN28298}} {{[}}nudo{{]}}, {{[}}nuda{{]}} ‹nu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}poét.{{¤}} Desnudo: • Su nuda imagen nos embriagaba a todos.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lazo que se aprieta y se cierra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Eje ferroviario transversal de Andalucía — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Eje Ferroviario Transversal — Saltar a navegación, búsqueda Eje Ferroviario Transversal de Andalucía Leyenda … Wikipedia Español
Línea de alta velocidad Valladolid-Burgos-Vitoria — Saltar a navegación, búsqueda La Línea de Alta Velocidad Valladolid Burgos Vitoria es una línea de alta velocidad en proyecto que se extiende entre la estación de Valladolid Campo Grande y la estación de Vitoria pasando por las estaciones de… … Wikipedia Español
Estación de Miranda de Ebro — Saltar a navegación, búsqueda Miranda de Ebro … Wikipedia Español
Geografía de Suiza — Continente Europa Región Europa … Wikipedia Español
Línea de alta velocidad Venta de Baños-Burgos-Vitoria — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Nikolái Shchors — Nikolái Shchors. Nikolái Aleksándrovich Shchors (Ruso: Николай Александрович Щорс) (Ucraniano: Микола Олександрович Щорс) ( 6 de junio (25 de mayo en el antiguo calendario ruso) de 1885 – 30 de agosto de 1919) fue un talentoso comandante militar… … Wikipedia Español
Alberta — Para otros usos de este término, véase Alberta (desambiguación). Alberta Provincia de Canadá … Wikipedia Español
Alcázar de San Juan — Bandera … Wikipedia Español
Linares (Jaén) — Para otros usos de este término, véase Linares (desambiguación). Linares Bandera … Wikipedia Español